四月份最新的中国贸易和产量数据显示，铝和铜出现了一些需求量收缩的趋势– 铜需求增长看来已经十分剧烈地放慢,同时铝的需求增长处在一个相对较好的状态，虽然同样也放慢了.
   
    在讨论数据之前对于所需要获得的数据的质量给出几个警告:
   
    THORN; 目前阶段铝的产量数据是来自于NBS (中央政府) 行业协会对此做了大幅的修正–---我们改变了NBS 的数据以试图猜测“实际”数据
   
    THORN; 生产商和消费商备库或清库除上海交易所的库存在过去一年里被认为已经结束，但是我们不知道该如何去调整。
   
    THORN;中国政府去年可能抛售了300,000万吨以上的库存至国内市场， 对强劲的需求进行补充----- – 在这样做了之后怎样去计算它就是一个谜.
   
    数据提示今年头四个月出现了一次放慢. 但是要记住，这是一个巨大增长后的比较数据，如果2004年初 (铜和铝的增长年比达到 25% 以上，所以在这样的基础上能年比再增长本身就是令人感到吃惊的). 年比增长将从现在剧烈地回升，因为与低迷的第二和第三季度数据相比较。
   
    中国对世界其它地区的影响– 精炼产品的净进口
   
    四月份中国仍然是一个铝和合金的净出口国(但是节奏在放慢).铜的净进口应会在五月和以后强劲上升，因为中国的铜库存现在非常非常地低。